Sei gentile a preoccuparti, ma ti sbagli sul suo conto.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Signor Presidente, abbiamo bisogno del suo conto alla rovescia.
Gospodine predsednièe, treba da odobrite primarno odbrojavanje.
Il suo conto ha uno scoperto di 30 mila dollari.
Na vašem raèunu je 30.000 dolara.
Hai cercato di agganciarmi per suo conto e non ho abboccato.
Htela si da me namestiš njoj i ja na to nisam pristao.
Scriva qui il numero del suo conto, le dirò a chi rivolgersi.
Ispišite ga ovde pa æu vas uputiti odgovarajuæem službeniku.
E se ti sbagliassi sul suo conto?
Šta ako grešiš u vezi sa njim?
Alla sua morte, aveva 760.000 dollari sul suo conto personale.
U vrijeme njegove smrti, na njegovom osobnom raèunu bilo je oko 760000 $.
Tua moglie riceverà 1000 dollari al mese sul suo conto.
Tvoja žena æe da prima meseæno 1 000$ na njenom bankovnom raèunu.
da quello che ho capito, lei ha parecchie persone che lavorano per suo conto in questo momento.
Колико сам схватила, имате неколико људи који раде за вас у овом моменту.
Scriverebbero ancora più bugie sul suo conto.
Samo æe da pišu još laži o vama.
Hai presente i due milioni di dollari depositati sul suo conto in un periodo di sei mesi?
Znaš da sam ti rekla da je 2 milijuna dolara prebaèeno na njegov raèun za 6 mjeseci?
E se le dicessi che 30.000 sterline sono apparse misteriosamente sul suo conto lo scorso mese, la stupirebbe?
A kad bih ti rekao kako znamo da se 30.000 funti misteriozno pojavilo na njegovom bankovnom raèunu prošloga mjeseca, bi li te to iznenadilo?
Voglio tutti i nomi, tutte le fonti che ha contattato per suo conto.
Želim da znam svaki izvor koji si kontaktirao u njegovo ime.
Non si trova nulla sul suo conto, e io sono uno bravo a cercare.
Не могу да пронађем податке о њој, а прилично сам добар у томе.
Davvero ha fatto inviare a lei il suo conto dell'albergo?
Je li vam stvarno poslao svoj hotelski raèun?
Mi ero solo sbagliato sul suo conto.
Jednostavno sam pogrešio u vezi njega.
E se fosse stata davvero la polizia e ti stai sbagliando sul suo conto?
Šta ako je stvarno bila policija? Šta ako si pogrešio u vezi nje?
Questa e' la seconda volta che la DEA confisca il suo conto in banca.
DEA mu je veæ drugi put zaplenila novac.
I soldi furono trasferiti elettronicamente dal suo conto.
Novac je elektronièki prebaèen s njegovog raèuna.
Ha effettuato un deposito sul suo conto... di 500.000 dollari.
Potpisao je ulog u svojoj banci, ovaj tjedan na 500 000 $.
Beh, sono... felice che ce ne siamo presi cura per suo conto per tutti questi anni.
Drago mi je što smo vam je saèuvali sve ove godine.
Mai pagato una bolletta in ritardo e molti americani invidierebbero la sua affidabilita' creditizia, ma ieri ha prelevato fino all'ultimo centesimo dal suo conto corrente.
Sve plaæa uredno, a skoro svi bi bili ljubomorni na kreditni saldo. Juèe je podigao sve sa bankovnog raèuna.
Il suo conto e' in una banca in Venezuela.
Ovaj raèun je u banci u Venecueli.
Ho mandato a Damon i soldi che ho preso dal suo conto, e ho aggiunto un piccolo extra per l'affitto.
Damonu sam poslao novac koji sam mu uzeo s raèuna i dodao za stanarinu.
Sei riuscito a entrare nel suo conto in banca?
Da li si imao sreæe sa hakovanjem Louovog bankovnog raèuna?
A proposito del lascito del suo conto, ci vuole un'omologazione o...?
Šta se dešava sad sa njenim računom?
Se uccide la mosca, le verranno subito accreditati 1.000 dollari sul suo conto numero 5366286 alla Nola Bank.
Ako ubijete muhu $1000 æe biti istog trenutka položeno... na vaš broj raèuna 5366286 u Nola banci.
Abbiamo trasferito la sua pensione nel suo conto.
Пребацили смо ти пензију на твој рачун.
Si', e ci e' costato 10 agenti fornendoci false informazioni. Ha agito per suo conto, Rama.
Да, такође нас је коштао живота 10 поштених полицајаца када нам је обезбедио лошу информацију.
So molte cose sul suo conto.
Znam dosta o vama, o vašoj olimpijskoj karijeri.
"Caro Ted, il suo conto alla Chase Bank è stato chiuso per mancanza di cittadinanza."
Dragi Tede. Vaš racun u cejs banci je zatvoren zbog nedostatka državljanstva.
Cosa sa questo Peterson sul suo conto?
Šta taj tip Piterson ima protiv tebe?
le attribuisce azioni scandalose e diffonde sul suo conto una fama cattiva, dicendo: Ho preso questa donna, ma quando mi sono accostato a lei non l'ho trovata in stato di verginità
Pa da priliku da se govori o njoj i prospe rdjav glas o njoj govoreći: Oženih se ovom, ali legavši s njom ne nadjoh u nje devojaštva;
Così sono diventati per te i tuoi maghi, con i quali ti sei affaticata fin dalla giovinezza; ognuno se ne va per suo conto, nessuno ti viene in aiuto
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Ma sul suo conto non ho nulla di preciso da scrivere al sovrano; per questo l'ho condotto davanti a voi e soprattutto davanti a te, o re Agrippa, per avere, dopo questa udienza, qualcosa da scrivere
Za kog nemam šta upravo pisati gospodaru. Zato ga i dovedoh pred vas, a osobito preda te, Agripa care, da bih, pošto bude ispitivanje, imao šta pisati.
1.2812211513519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А дознао сам и пар других ствари о њему. 